sabato 20 maggio 2017
giovedì 18 maggio 2017
mercoledì 17 maggio 2017
martedì 16 maggio 2017
lunedì 15 maggio 2017
domenica 14 maggio 2017
sabato 13 maggio 2017
venerdì 12 maggio 2017
giovedì 11 maggio 2017
mercoledì 10 maggio 2017
martedì 9 maggio 2017
lunedì 8 maggio 2017
domenica 7 maggio 2017
Adesivo CEBs
La storia, a mio modesto parere,
è fatta anche da piccole cose.
Da qui il mio contributo,
per minuscolo che sia,
a non dimenticare e a ricordare.
Propongo oggi questo adesivo:
Incontro interecclesiale delle
Comunità Ecclesiali di Base (CEBs)
nel settembre del 1992.
"Povo de Deus renascendo das culturas oprimidas"
(da Archivio personale)
è fatta anche da piccole cose.
Da qui il mio contributo,
per minuscolo che sia,
a non dimenticare e a ricordare.
Propongo oggi questo adesivo:
Incontro interecclesiale delle
Comunità Ecclesiali di Base (CEBs)
nel settembre del 1992.
"Povo de Deus renascendo das culturas oprimidas"
(da Archivio personale)
Quali Kawsay - opuscolo
Altro opuscolo di medicina popolare in spagnolo.
Descrive la situazione sanitaria in Cusco - Perù nel 1982.
All'interno un inserto sulla piantaggine e le sue proprietà.
Quali Kawsay Suma Jakañu - 1o agosto 1982
L'opuscolo può essere visualizzato e scaricato qui:
Quali Kawsay
Descrive la situazione sanitaria in Cusco - Perù nel 1982.
All'interno un inserto sulla piantaggine e le sue proprietà.
Quali Kawsay Suma Jakañu - 1o agosto 1982
L'opuscolo può essere visualizzato e scaricato qui:
Quali Kawsay
giovedì 4 maggio 2017
Madonna della Pace
Ecco un altro santino che però mi è particolarmente caro.
Madonna della Pace di Piona.
Nella chiesa dell'Abbazia di Piona,
sul lago di Como,
si trova questo dipinto.
Sul retro la preghiera alla Vergine di San Bernardo
che sembra sia stato uno dei fondatori
del primo nucleo dell'attuale Abbazia.
(da Archivio personale)
Madonna della Pace di Piona.
Nella chiesa dell'Abbazia di Piona,
sul lago di Como,
si trova questo dipinto.
Sul retro la preghiera alla Vergine di San Bernardo
che sembra sia stato uno dei fondatori
del primo nucleo dell'attuale Abbazia.
(da Archivio personale)
Cartolina di Ghardaia (Algeria)
Cartolina ricevuta a mano senza francobollo,
con un messaggio in francese.
Si tratta di una delle cartoline consegnate al papa Giovanni Paolo II
durante la sua visita a Parigi
indirizzate ai giovani brasiliani
che avrebbero incontrato il papa alcuni mesi dopo
nello stesso anno 1980.
562 - Ghardaia - Piscine de l'Hotel Transatlantique
(da Archivio personale)
mercoledì 3 maggio 2017
Bambin Gesù di Praga
Di immaginette (o santini che dir si voglia),
si faceva collezione,
ma se ne recitavano anche le preghiere stampate sul retro
che alimentavano grandi devozioni.
Anche al giorno d'oggi vi è chi recita con devozione queste preghiere.
Per questo ho pensato di mettere a disposizione
quelle che mi capitano tra le mani
Eccone una:
(da Archivio personale digitale)
Medicina popolare
Allo scopo di mettere a disposizione di tutti
documenti che ritengo interessanti
e che non sono facilmente reperibili ho messo online:
Opuscolo di medicina popolare in spagnolo rivolto alle popolazioni povere del Perù con termini quechua e nozioni di fitoterapia con le piante locali.
"Enfermidades das vias digestivas"
"Tomo III"
"Plantas medicinales para...", maggio 1984.
Scaricabile al link: Medicina popolare.
documenti che ritengo interessanti
e che non sono facilmente reperibili ho messo online:
Opuscolo di medicina popolare in spagnolo rivolto alle popolazioni povere del Perù con termini quechua e nozioni di fitoterapia con le piante locali.
"Enfermidades das vias digestivas"
"Tomo III"
"Plantas medicinales para...", maggio 1984.
Scaricabile al link: Medicina popolare.
giovedì 18 agosto 2016
Brasile, anno 1812: ricompensa per un altro schiavo fuggiasco (e altro...)
Mi rendo conto che i miei post sono praticamente tutti uguali,
ma contnuerò a tradurre questi annunci sulla schiavitù.
Forse un giorno qualcuno si imbatterà in questo blog e,
leggendo questi post,
decida di approfondire
e produrre un libro o una ricerca in italiano.
Se così sarà questo mio lavoro (vabbé è un passatempo)
avrà avuto significato.
Anche perché:
"... L'impunità del contrabbando di schiavi [dopo il 1831]
ha determinato nello Stato di Bahia
il sorgere di una aristocrazia negriera
composta da capi patriarchi benefattori e signori
che influenzarono attivamente la politica locale.
I discendenti di queste stirpi di trafficanti e contrabbandieri di schiavi
sono ancora influenti tra l'elite di questo Stato...".
[liberamente tradotto da
'Dicionário da escravidão negra no Brasil'
di MOURA, Clovis. Ed. USP,
São Paulo, 2004]
Dopo duecento anni gli schiavisti danno ancora le carte.
Continuo quindi.
Giornale “Idade d'Ouro do Brazil”
Pubblicato a Salvador - Bahia
Edizione del sei aprile marzo 1812
Sezione Avisos
"Il lunedì 17 febbraio 1812
si perse o fuggì dai campi di Fonte de Pedra
di [proprietà di] Antonio Pedro da Silva Guimarães
un negro che per la prima volta
venne dal Mar Grande [un'area geografica vicina a Salvador]
in città,
di nome Gregorio,
di statura normale,
colore 'azeviche' [nero lucido]
dimostra tra i trenta e i quarant'anni d'età
magro,
[...]
con pantaloni nuovi di 'ganga' [attualmente significa 'jeans']
una camicia usata di 'bretanha' [tessuto pregiato di cotone]
e vestiti di 'chita' [tessuto dozzinale di cotone]
senza cappello.
Chi ne dia notizie
o lo consegni nei campi citati
o alla casa dove risiede il citato Guimarães
agli archi di Santa Barbara
riceverà la ricompensa per il servizio*".
*da Biblioteca Nacional digital
Iscriviti a:
Post (Atom)