da:
Jornal da cidade,Bauru ,29/03/2011
Bauru arriva oggi a mille casi di dengue, ogni cautela è ancora poco
Con oltre 108 casi di dengue [febbre gialla urbana] confermati ieri, Bauru arriva a 995 casi della malattia quest'anno.
martedì 29 marzo 2011
lunedì 28 marzo 2011
banditi
da:
Tribuna da Bahia,Salvador,28/03/2011
Banditi impongono il coprifuoco nel[la favela del] Nordeste
nonostante la presenza della polizia che ha occupato le favelas, complici di "Camisinha" hanno determinato che nel giorno del funerale nessun abitante delle favelas ascoltasse musica o commemorasse la morte del complice.
Tribuna da Bahia,Salvador,28/03/2011
Banditi impongono il coprifuoco nel[la favela del] Nordeste
nonostante la presenza della polizia che ha occupato le favelas, complici di "Camisinha" hanno determinato che nel giorno del funerale nessun abitante delle favelas ascoltasse musica o commemorasse la morte del complice.
sistema giudiziario
da:
Estado de Minas,Belo Horizonte ,28/03/2011
Oltre 20.000 carcerati in attesa di difensori
I 210 avvocati approvati in concorso e in attesa di convocazione per la Difesa Pubblica [difesa d'ufficio] saranno insufficienti per difendere tutti i carcerati [che ne hanno ncessità, dello stato] di Minas [Gerais]
Estado de Minas,Belo Horizonte ,28/03/2011
Oltre 20.000 carcerati in attesa di difensori
I 210 avvocati approvati in concorso e in attesa di convocazione per la Difesa Pubblica [difesa d'ufficio] saranno insufficienti per difendere tutti i carcerati [che ne hanno ncessità, dello stato] di Minas [Gerais]
domenica 27 marzo 2011
mendicanti
da:
O Diario do Norte do Paranà, Maringà,27/03/2011
Mendicanza e furti irritano i commercianti
L'assedio dei mendicanti ai clienti il grande numero di piccoli furti nei negozi mettono in rivolta commercianti e abitanti della zona. Il padrone di un ristorante è già stato rapinato nove volte e racconta che se si nega a dar cibo ai mendicanti viene minacciato. Rifiuti, feci e masserizie si accumulano sui marciapiedi dove i vagabondi bevono e dormono.
O Diario do Norte do Paranà, Maringà,27/03/2011
Mendicanza e furti irritano i commercianti
L'assedio dei mendicanti ai clienti il grande numero di piccoli furti nei negozi mettono in rivolta commercianti e abitanti della zona. Il padrone di un ristorante è già stato rapinato nove volte e racconta che se si nega a dar cibo ai mendicanti viene minacciato. Rifiuti, feci e masserizie si accumulano sui marciapiedi dove i vagabondi bevono e dormono.
agricoltura e erosione
da:
Diario da Borborema,Campina Grande,27/03/2011
Terra produttiva è solo il 30%
Dell'area coltivabile di Campina, 70% non è più coltivabile. Usura del suolo a causa dell'erosione, incendi e taglio irregolare di alberi sono le principali cause principali.
Diario da Borborema,Campina Grande,27/03/2011
Terra produttiva è solo il 30%
Dell'area coltivabile di Campina, 70% non è più coltivabile. Usura del suolo a causa dell'erosione, incendi e taglio irregolare di alberi sono le principali cause principali.
inflazione
da:
Correio Braziliense, Brasilia,27/03/2011
L'inflazione alta fa riscoprire vecchie abitudini
L'aumento del costo di vita comincia a resuscitare fantasmi come la famosa macchinetta per incollare prezzi nuovi e lo stoccaggio di alimenti. Nei ristoranti, i [prezzi dei] menù sono aggiornati con frequenza
Correio Braziliense, Brasilia,27/03/2011
L'inflazione alta fa riscoprire vecchie abitudini
L'aumento del costo di vita comincia a resuscitare fantasmi come la famosa macchinetta per incollare prezzi nuovi e lo stoccaggio di alimenti. Nei ristoranti, i [prezzi dei] menù sono aggiornati con frequenza
sabato 26 marzo 2011
Diga Belo Monte
da:
O Liberal, Belém,26/03/2011
Stranieri e indios si uniscono contro [la diga di] Belo Monte
[...] a Manaus il presidente del Consiglio Indigenista Missionario [il vescovo] don Erwin Krautler ha indicato irregolarità nel progetto di costruzione dell'idroelettrica di Belo Monte ed ha ricevuto l'appoggio del regista James Cameron e del capo indigeno Raoni.
O Liberal, Belém,26/03/2011
Stranieri e indios si uniscono contro [la diga di] Belo Monte
[...] a Manaus il presidente del Consiglio Indigenista Missionario [il vescovo] don Erwin Krautler ha indicato irregolarità nel progetto di costruzione dell'idroelettrica di Belo Monte ed ha ricevuto l'appoggio del regista James Cameron e del capo indigeno Raoni.
debiti delle famiglie
da:
Diario do grande ABC, Santo André ,26/03/2011
Debiti preoccupano il 74% dei brasiliani
74% dei brasiliani sono indebitati secondo uno studio dell'Istituto Brasiliano di Difesa del Consumatore.
La ricerca è preoccupante perché il 38% degli intervistati ha dichiarato di avere difficoltà a pagare i propri debiti nei prossimi mesi.
Diario do grande ABC, Santo André ,26/03/2011
Debiti preoccupano il 74% dei brasiliani
74% dei brasiliani sono indebitati secondo uno studio dell'Istituto Brasiliano di Difesa del Consumatore.
La ricerca è preoccupante perché il 38% degli intervistati ha dichiarato di avere difficoltà a pagare i propri debiti nei prossimi mesi.
benzina e etanolo
da:
O Globo,Rio de Janeiro,26/03/2011
Il Brasile dovrà importare perfino etanolo dagli Stati Uniti
Dopo aver reclamato delle barriere doganali all'etanolo brasiliano negli USA il Brasile dovrà importare 200 milioni di litri dagli americani per sopperire alle necessità del Nordeste [del Brasile].
La Petrobras [statale del petrolio] importerà anche 1,5 milioni di barili di benzina.
O Globo,Rio de Janeiro,26/03/2011
Il Brasile dovrà importare perfino etanolo dagli Stati Uniti
Dopo aver reclamato delle barriere doganali all'etanolo brasiliano negli USA il Brasile dovrà importare 200 milioni di litri dagli americani per sopperire alle necessità del Nordeste [del Brasile].
La Petrobras [statale del petrolio] importerà anche 1,5 milioni di barili di benzina.
venerdì 25 marzo 2011
trasporto pubblico
da:
O LIberal, Belém, 25/03/2011.
Il Consiglio regolarizza [il trasporto] di mototaxi [taxi effettuato da moto] a Belém.
Il servizio sarà offerto da un massimo di duemila moto che dovranno fornire cuffie usa e getta ai passeggeri.
[per evitare la diffusione di pidocchi]
O LIberal, Belém, 25/03/2011.
Il Consiglio regolarizza [il trasporto] di mototaxi [taxi effettuato da moto] a Belém.
Il servizio sarà offerto da un massimo di duemila moto che dovranno fornire cuffie usa e getta ai passeggeri.
[per evitare la diffusione di pidocchi]
violenza 2
da:
O Popular, Goiania, 25/03/2011
Cresce il numero di morti attorno al Distretto Federale [della capitale].
Il numero di omicidi attorno al Distretto Federale è già il 60% maggiore dello stesso periodo del 2010.
Quest'anno [...] 107 persone sono state assassinate.
O Popular, Goiania, 25/03/2011
Cresce il numero di morti attorno al Distretto Federale [della capitale].
Il numero di omicidi attorno al Distretto Federale è già il 60% maggiore dello stesso periodo del 2010.
Quest'anno [...] 107 persone sono state assassinate.
violenza
da:
Hoje em dia, Belo Horizonte, 25/03/2011
Belo Horizonte registra uno stupro al giorno.
Questo tipo di crimine ha avuto un aumento dell'86% nel 2010. Più che a San Paulo (57%) e Salvador (59%).
Numero di casi di stupro nel 2010:
San Paulo: 2513
Salvador: 405
Belo Horizonte: 148
Hoje em dia, Belo Horizonte, 25/03/2011
Belo Horizonte registra uno stupro al giorno.
Questo tipo di crimine ha avuto un aumento dell'86% nel 2010. Più che a San Paulo (57%) e Salvador (59%).
Numero di casi di stupro nel 2010:
San Paulo: 2513
Salvador: 405
Belo Horizonte: 148
giovedì 24 marzo 2011
carceri
da:
O Pioneiro, Caxias do Sul, 24/03/2011.
Cellulari, armi e droga entrano facilmente in prigione.
In meno di una settimana, in successive perquisizioni nelle celle, sono stati sequestrati 53 armi di fabbricazione artigianale, 47 telefoni cellulari, 267 confezioni di cocaina 1086 cristalli di crack tra gli altri articoli
O Pioneiro, Caxias do Sul, 24/03/2011.
Cellulari, armi e droga entrano facilmente in prigione.
In meno di una settimana, in successive perquisizioni nelle celle, sono stati sequestrati 53 armi di fabbricazione artigianale, 47 telefoni cellulari, 267 confezioni di cocaina 1086 cristalli di crack tra gli altri articoli
deputati
da:
O Tempo, Belo Horizonte, 24/03/2011
Retrocesso.
Il Supremo Tribunale Federale dichiara invalida "Ficha limpa" [legge che dichiara non eleggibili candidati condannati in appello] per [le elezioni] del 2010 e favorisce i condannati.
La legge sarà valida solo a partire dalle prossime elezioni.
O Tempo, Belo Horizonte, 24/03/2011
Retrocesso.
Il Supremo Tribunale Federale dichiara invalida "Ficha limpa" [legge che dichiara non eleggibili candidati condannati in appello] per [le elezioni] del 2010 e favorisce i condannati.
La legge sarà valida solo a partire dalle prossime elezioni.
trasporto pubblico
da:
Diario da Borborema, Campina Grande, 24/03/2011
Autobus.
Imprenditori [concessionari del trasporto pubblico] chiedono siano presi provvedimenti contro il trasporto [pubblico] clandestino.
Sostengono che il sistema perde 110.000 utenti al mese.
Diario da Borborema, Campina Grande, 24/03/2011
Autobus.
Imprenditori [concessionari del trasporto pubblico] chiedono siano presi provvedimenti contro il trasporto [pubblico] clandestino.
Sostengono che il sistema perde 110.000 utenti al mese.
mercoledì 23 marzo 2011
malasanità
da:
Diario de Santa Maria. Santa Maria. 23/03/11
un dramma che si ripete.
nella notte di lunedì, il corridoio del Pronto Soccorso [dell'ospedale] Caridade ha avuto fino a 47 pazienti in attesa di visita. I medicinali vengono somministrati nello stesso corridoio in mezzo alla confusione.
Diario de Santa Maria. Santa Maria. 23/03/11
un dramma che si ripete.
nella notte di lunedì, il corridoio del Pronto Soccorso [dell'ospedale] Caridade ha avuto fino a 47 pazienti in attesa di visita. I medicinali vengono somministrati nello stesso corridoio in mezzo alla confusione.
aumenti bollette
da:
A Tarde, Salvador, 23/03/2011
La bolletta dell'acqua deve aumentare 13,8% in maggio.
Embasa [Azienda Statale Acqua Bahia]ha definito un programma che prevede 33% di aumento nei prossimi quattro anni.
A Tarde, Salvador, 23/03/2011
La bolletta dell'acqua deve aumentare 13,8% in maggio.
Embasa [Azienda Statale Acqua Bahia]ha definito un programma che prevede 33% di aumento nei prossimi quattro anni.
debiti delle famiglie
da:
Correio do Povo. Porto Alegre. 23/03/11
Situazione complicata.
Una ricerca mostra famiglie indebitate [il 64%]
Correio do Povo. Porto Alegre. 23/03/11
Situazione complicata.
Una ricerca mostra famiglie indebitate [il 64%]
lunedì 21 marzo 2011
scuola - mancano insegnanti
da:
Jornal NH, Novo Hamburgo, 21/03/2011
La mancanza di insegnanti preoccupa le scuole della rete statale.
A Novo Hamburgo 241 classi hanno problemi per mancanza di insegnanti.
In 16 dei 26 Istituti della città, l'anno scolastico inizia con mancanza di insegnanti.
Jornal NH, Novo Hamburgo, 21/03/2011
La mancanza di insegnanti preoccupa le scuole della rete statale.
A Novo Hamburgo 241 classi hanno problemi per mancanza di insegnanti.
In 16 dei 26 Istituti della città, l'anno scolastico inizia con mancanza di insegnanti.
domenica 20 marzo 2011
reddito dei politici
da:
O Popular, Goiania, 20/03/2011
R$ 136,200 [59.217 euro] è quanto riceve un deputato statale [consigliere regionale] all'anno, comprese le indennità per le sedute straordinarie.
[lo stipendio di un operaio va dal minimo di 236 euro ad un massimo di 500 euro lorde al mese]
O Popular, Goiania, 20/03/2011
R$ 136,200 [59.217 euro] è quanto riceve un deputato statale [consigliere regionale] all'anno, comprese le indennità per le sedute straordinarie.
[lo stipendio di un operaio va dal minimo di 236 euro ad un massimo di 500 euro lorde al mese]
Iscriviti a:
Post (Atom)