da:
Correio de Uberlandia, Uberlandia,06/04/2011
La metà dei proprietari di autoveicoli della città non ha pagato IPVA [bollo auto]
Del 47% dei proprietari con debito, il 39% non ha pagato nessuna rata.
[il bollo auto in Brasile viene rateizzato perché tutti possano pagare. Il costo medio per una utilitaria è di circa 200 euro se non vi sono state multe nell'anno precedente altrimenti aumenta di circa il 20%]
mercoledì 6 aprile 2011
salute: assistenza
da:
A Gazeta,Vitoria,06/04/2011
Ora è l'assicurazione che manca e non permette l'uso delle moto-ambulanze
Consegnate dal governo federale nel 2009, le moto-ambulanze che avrebbero dovuto facilitare l'assistenza del Servizio di Emergenza 192 [è il numero di telefono nazionale per le emergenze sanitarie] non possono ancora operare perché, secondo il governo, manca l'assicurazione.
A Gazeta,Vitoria,06/04/2011
Ora è l'assicurazione che manca e non permette l'uso delle moto-ambulanze
Consegnate dal governo federale nel 2009, le moto-ambulanze che avrebbero dovuto facilitare l'assistenza del Servizio di Emergenza 192 [è il numero di telefono nazionale per le emergenze sanitarie] non possono ancora operare perché, secondo il governo, manca l'assicurazione.
martedì 5 aprile 2011
inflazione
da:
Hoje em dia,Belo Horizonte,05/04/2011
Con l'aumento dei prezzi degli alimenti, l'inflazione si avvicina alla meta annuale [stabilita]
Gli alimentari sono aumentati più dell'inflazione in marzo. [...]
Solo nei primi tre mesi del 2011, l'IPCA (indice inflazionario) nella capitale [Belo Horizonte] è arrivato al 3,6%. La meta stipulata dalla Banca Centrale per tutto il 2011 è di 4,5%.
Hoje em dia,Belo Horizonte,05/04/2011
Con l'aumento dei prezzi degli alimenti, l'inflazione si avvicina alla meta annuale [stabilita]
Gli alimentari sono aumentati più dell'inflazione in marzo. [...]
Solo nei primi tre mesi del 2011, l'IPCA (indice inflazionario) nella capitale [Belo Horizonte] è arrivato al 3,6%. La meta stipulata dalla Banca Centrale per tutto il 2011 è di 4,5%.
inflazione
da:
Estado de Minas,Belo Horizonte,05/04/2011
Benzina alle stelle e arriva a R$ 3,00 [1,31 euro]
Il prezzo al litro è aumentato in media del 7% da dicembre secondo i dati dell'Agenzia Nazionale del Petrolio.[...]
Il principale motivo è il forte aumento dell'etanolo che è aumentato del 20% dall'anno scorso.
[in Brasile alla benzina viene aggiunto, per legge, dal 20 al 26% cento di etanolo dipendendo dal prezzo]
Estado de Minas,Belo Horizonte,05/04/2011
Benzina alle stelle e arriva a R$ 3,00 [1,31 euro]
Il prezzo al litro è aumentato in media del 7% da dicembre secondo i dati dell'Agenzia Nazionale del Petrolio.[...]
Il principale motivo è il forte aumento dell'etanolo che è aumentato del 20% dall'anno scorso.
[in Brasile alla benzina viene aggiunto, per legge, dal 20 al 26% cento di etanolo dipendendo dal prezzo]
salute: dengue [febbre gialla urbana]
da:
Jornal da Cidade, Bauru,05/04/2011
Con 1281 casi, la sanità teme l'arrivo del tipo 4 del virus dengue
Baurù ha raggiunto ieri i 1281 casi dall'inizio dell'anno e l'arrivo del tipo 4 del virus [nella vicina] ha messo in allarme le autorità.
Jornal da Cidade, Bauru,05/04/2011
Con 1281 casi, la sanità teme l'arrivo del tipo 4 del virus dengue
Baurù ha raggiunto ieri i 1281 casi dall'inizio dell'anno e l'arrivo del tipo 4 del virus [nella vicina] ha messo in allarme le autorità.
posteggiatori abusivi
da:
Folha da Regiao,Araçatuba,05/04/2011
Consiglio comunale rinuncia alla regolarizzazione dei posteggiatori abusivi dopo 10 mesi di analisi
Folha da Regiao,Araçatuba,05/04/2011
Consiglio comunale rinuncia alla regolarizzazione dei posteggiatori abusivi dopo 10 mesi di analisi
lunedì 4 aprile 2011
casa propria
da:
Hoje em dia, Belo Horizonte,04/04/2011
I prezzi alti riducono il livello delle abitazioni della classe media
L'aumento dei prezzi e gli interessi alti rendono impossibile l'acquisto. Per le famiglie che non hanno soldi per l'anticipo, i finanziamenti offerti dalle banche sono sufficienti appena per abitazioni di livello popolare.
Hoje em dia, Belo Horizonte,04/04/2011
I prezzi alti riducono il livello delle abitazioni della classe media
L'aumento dei prezzi e gli interessi alti rendono impossibile l'acquisto. Per le famiglie che non hanno soldi per l'anticipo, i finanziamenti offerti dalle banche sono sufficienti appena per abitazioni di livello popolare.
casa propria
da:
Noticias do dia, Joinville,04/04/2011
Tra allegria e delusione
784 persone festeggiano ed altre 842 dovranno aspettare la prossima possibilità.
[i finanziamenti per le famiglie di basso reddito sovvenzionati dai comuni con soldi federali vengono estratti a sorte]
Noticias do dia, Joinville,04/04/2011
Tra allegria e delusione
784 persone festeggiano ed altre 842 dovranno aspettare la prossima possibilità.
[i finanziamenti per le famiglie di basso reddito sovvenzionati dai comuni con soldi federali vengono estratti a sorte]
trasporto pubblico
da:
O Povo, Fortaleza,04/04/2011
Passeggeri pagano più caro per evitare i capolinea
In quattro dei sette capolinea della capitale l'insufficienza di spazio fa sì che i passeggeri preferiscano salire sui veicoli fuori dai capolinea.
Le persone pagano un biglietto in più nel tentativo di sfuggire alla disorganizzazione e alle file enormi degli orari di punta.
O Povo, Fortaleza,04/04/2011
Passeggeri pagano più caro per evitare i capolinea
In quattro dei sette capolinea della capitale l'insufficienza di spazio fa sì che i passeggeri preferiscano salire sui veicoli fuori dai capolinea.
Le persone pagano un biglietto in più nel tentativo di sfuggire alla disorganizzazione e alle file enormi degli orari di punta.
educazione e violenza
da:
Diario do Nordeste, Fortalez,04/04/2011
Paura della violenza allontana gli insegnanti dalle aule
Dei 4000 insegnanti approvati in concorso nel 2009, il 20% ha chiesto l'esonero, secondo il sindacato.
Specialisti avvertono che i genitori mantengono i figli a scuola per usufruire dei programmi sociali, ma non hanno coscienza dell'importanza dell'educazione.
R$ 1400 [614 euro lordi] è lo stipendio di un insgenante per 40 ore di lezione
Diario do Nordeste, Fortalez,04/04/2011
Paura della violenza allontana gli insegnanti dalle aule
Dei 4000 insegnanti approvati in concorso nel 2009, il 20% ha chiesto l'esonero, secondo il sindacato.
Specialisti avvertono che i genitori mantengono i figli a scuola per usufruire dei programmi sociali, ma non hanno coscienza dell'importanza dell'educazione.
R$ 1400 [614 euro lordi] è lo stipendio di un insgenante per 40 ore di lezione
anziani
da:
Correio Braziliense,Brasilia,04/04/2011
Aggrediti dentro casa
Minacce, intimidazioni, schiaffi e spintoni... tutto opera dei propri familiari.
La violenza contro gli anziani arriva a 120 mila casi all'anno secondo l'IBGE [Istituto di Statistica Brasiliano], la maggioranza dei casi ad opera ad opera dei parenti della vittima.
La signora Edna ha dovuto ricorrere alla polizia contro gli attacchi della nuora che vuole estrometterla dalla casa comprata dalla signora 75enne
Correio Braziliense,Brasilia,04/04/2011
Aggrediti dentro casa
Minacce, intimidazioni, schiaffi e spintoni... tutto opera dei propri familiari.
La violenza contro gli anziani arriva a 120 mila casi all'anno secondo l'IBGE [Istituto di Statistica Brasiliano], la maggioranza dei casi ad opera ad opera dei parenti della vittima.
La signora Edna ha dovuto ricorrere alla polizia contro gli attacchi della nuora che vuole estrometterla dalla casa comprata dalla signora 75enne
sabato 2 aprile 2011
inflazione
da:
Jornal da Cidade,Baurù,02/04/2011
Energia deve aumentare il 6,71%
Jornal da Cidade,Baurù,02/04/2011
Energia deve aumentare il 6,71%
benzina e etanolo
da:
Diario do Parà,Belém,02/04/2011
Blitz in 98 stazioni di servizio
L'azione ha lo scopo di garantire la qualità del combustibile nello stato.
[in occasione di aumenti di carburanti - come attualmente - aumentano le frodi con l'aggiunta di solventi ai combustibili e con manomissioni dei misuratori]
Diario do Parà,Belém,02/04/2011
Blitz in 98 stazioni di servizio
L'azione ha lo scopo di garantire la qualità del combustibile nello stato.
[in occasione di aumenti di carburanti - come attualmente - aumentano le frodi con l'aggiunta di solventi ai combustibili e con manomissioni dei misuratori]
scarsità di pesce
da:
O Liberal, Belém,02/04/2011
Proibita la vendita fuori dallo stato [regione] del pesce fino al giorno 22 [venerdì santo]
Decreto del governo statale [regionale] sospende l'emissione di fattura fiscale per il commercio del pesce. Il provvedimento ha lo scopo di garantire la fornitura del prodotto per la settimana santa.
O Liberal, Belém,02/04/2011
Proibita la vendita fuori dallo stato [regione] del pesce fino al giorno 22 [venerdì santo]
Decreto del governo statale [regionale] sospende l'emissione di fattura fiscale per il commercio del pesce. Il provvedimento ha lo scopo di garantire la fornitura del prodotto per la settimana santa.
spese pubbliche
da:
Correio Braziliense,Brasilia,02/04/2011
Un limite alle spese con dipendenti [pubblici]
Due proposte del governo federale per ridurre le spese con dipendenti [pubblici] sono in discussione in Parlamento.Una fissa un tetto per gli aumenti [...] e l'altra modifica il sistema pensionistico.
Correio Braziliense,Brasilia,02/04/2011
Un limite alle spese con dipendenti [pubblici]
Due proposte del governo federale per ridurre le spese con dipendenti [pubblici] sono in discussione in Parlamento.Una fissa un tetto per gli aumenti [...] e l'altra modifica il sistema pensionistico.
inflazione
da:
Hoje, Cascavel,02/04/2011
Dipendenti comunali di Cascavel chiedono un aumento del 26%
Hoje, Cascavel,02/04/2011
Dipendenti comunali di Cascavel chiedono un aumento del 26%
strade
da:
Pioneiro,Caxias do Sul,02/04/2011
In contromano allo sviluppo
La rottamazione delle strade danneggia l'economia e favorisce il rischio di incidenti
Pioneiro,Caxias do Sul,02/04/2011
In contromano allo sviluppo
La rottamazione delle strade danneggia l'economia e favorisce il rischio di incidenti
venerdì 1 aprile 2011
etanolo
da:
Diario do Parà, Belém,01/04/2011
Etanolo scarso
[la produzione] serve appena il 45% degli autoveicoli FLEX [adatti a benzina e etanolo].
La produzione di canna da zucchero non acconmpagna la crescita del numero di autoveicoli
Diario do Parà, Belém,01/04/2011
Etanolo scarso
[la produzione] serve appena il 45% degli autoveicoli FLEX [adatti a benzina e etanolo].
La produzione di canna da zucchero non acconmpagna la crescita del numero di autoveicoli
scioperi
da:
Jornal de Brasilia,Brasilia,01/04/2011
Poliziotti sfidano la magistratura
La categoria decide di continuare lo sciopero a tempo indeterminato ignorando la sentenza del tribunale [del lavoro] di sospendere lo sciopero.
[in Brasile, ogni sciopero deve essere giudicato dal tribunale specifico che decide se lo sciopero è legittimo o no, se lo è si iniziano subito le trattative, se non lo è lo sciopero deve essere sospeso pena multe milionarie ai sindacati che ricevono i soldi dai lavoratori iscritti o no]
Jornal de Brasilia,Brasilia,01/04/2011
Poliziotti sfidano la magistratura
La categoria decide di continuare lo sciopero a tempo indeterminato ignorando la sentenza del tribunale [del lavoro] di sospendere lo sciopero.
[in Brasile, ogni sciopero deve essere giudicato dal tribunale specifico che decide se lo sciopero è legittimo o no, se lo è si iniziano subito le trattative, se non lo è lo sciopero deve essere sospeso pena multe milionarie ai sindacati che ricevono i soldi dai lavoratori iscritti o no]
etanolo prezzi
da:
O Popular, Gioania,01/04/2011
Non si era mai pagato così caro per l'etanolo
Il litro di etanolo è arrivato a R$ 2,49 [1, 08 euro] e ha raggiunto più alto dal 1975 quando fu creato il Programma Nazionale Etanolo.
[...]
La benzina è salita sull'auto dell'etanolo e ha raggiunto R$ 2,99 [1,3 euro].
Solo quest'anno l'aumento dell'etanolo è stato del 47,3%.
O Popular, Gioania,01/04/2011
Non si era mai pagato così caro per l'etanolo
Il litro di etanolo è arrivato a R$ 2,49 [1, 08 euro] e ha raggiunto più alto dal 1975 quando fu creato il Programma Nazionale Etanolo.
[...]
La benzina è salita sull'auto dell'etanolo e ha raggiunto R$ 2,99 [1,3 euro].
Solo quest'anno l'aumento dell'etanolo è stato del 47,3%.
Iscriviti a:
Post (Atom)